典当行转让作为一种特殊的商业交易行为，其合同终止问题涉及复杂的法律关系。在典当行转让协议中，明确合同终止的相关条款对于保障交易安全、维护各方权益具有重要意义。

合同终止的条件设置是协议的核心内容之一。首要考虑的是违约行为，包括未按时支付转让价款、未完成资产交接等实质性违约。值得注意的是，典当行作为特殊行业，还需关注监管合规方面的违约情形。不可抗力条款应当明确具体情形，建议列举典型不可抗力事件，如自然灾害、政府禁令等。对于合同目的无法实现的情形，需要设定客观判断标准，避免主观认定带来的争议。

合同终止程序的设计应当注重操作性。通知义务方面，建议明确通知方式、通知期限等细节。协商解决机制应当设置合理的协商期限，避免久拖不决。书面确认环节需要特别注意，建议明确确认书应包含的具体内容，如终止时间、已履行部分处理等。

合同终止后果的约定需要全面考虑。除了解除合同关系这一基本后果外，特别需要关注财产返还的具体安排。典当行特有的质押物、当票等特殊财产的返还应当单独约定。违约责任条款应当区分一般违约和根本违约，设置不同的责任标准。建议约定违约金计算方式，避免争议。

合同终止的例外情形需要特别关注。典当行业受《典当管理办法》等专门法规约束，协议中应当体现这些特殊规定。典当行许可证被吊销等情形下的特殊处理。建议设置情势变更条款，为特殊情况下合同调整提供依据。

争议解决机制的设计应当注重效率。建议优先约定协商解决的具体程序，如协商层级、协商期限等。仲裁条款应当明确仲裁机构、仲裁规则等要素。选择诉讼解决的，建议约定明确的管辖法院。考虑到典当行业的特殊性，建议约定专业鉴定机构的选定方式。

合同终止后的记录管理不容忽视。除了一般性的文件保存要求外，典当行转让还涉及客户资料、当票存根等特殊文件的处理。备案手续方面，需要关注工商变更、典当经营许可证变更等特殊要求。建议设置专门的交接小组负责终止后的善后事宜。

新疆全疆企业服务有限公司作为专业的企业转让服务平台，建议在典当行转让协议中特别注意以下要点：终止条款应当与整体交易结构相协调；要特别关注监管要求的合规性；终止后的客户权益保障应当单独约定；建议设置过渡期安排，确保业务平稳过渡。专业的法律顾问参与协议起草和审查，能够有效规避潜在风险，保障交易安全。